《乌兰巴托的夜 (中国新歌声)》演唱蒋敦豪翻唱自谭维维的经典民族作品，由贾樟柯、左小祖咒作词、普日布道尔吉作曲，作为《江湖儿女》的经典江湖 BGM，与影片里巧巧和斌哥之间，跨越几十年的江湖爱情，从山西的大同到重庆的奉节，再到新疆的克拉玛依，他们的爱情，就像乌兰巴托的夜一样，安静又深沉，充满了思念与沧桑的故事，唱出了乌兰巴托的夜的安静与美丽、江湖爱情的沧桑与无奈、思念的深沉与执着、时光流逝的无情与感慨，道尽了 “江湖儿女的爱情，就像乌兰巴托的夜一样，安静又深沉，充满了思念与沧桑，他们经历了无数的离别与重逢，经历了人生的起起落落，可对彼此的思念，却从未改变，时光流逝，改变了很多东西，可却改变不了那份深藏在心底的爱” 的江湖爱情内核，是蒋敦豪极具代表性的民族作品。蒋敦豪用他温柔清澈又带着沧桑感的声线，搭配舒缓悠扬的民族编曲，融入了马头琴、长调等草原音乐元素，把乌兰巴托的夜的安静与美丽、江湖爱情的沧桑与无奈、思念的深沉与执着完美呈现，精准对应了巧巧和斌哥的故事：巧巧和斌哥是山西大同的一对恋人，斌哥是当地的江湖大哥，巧巧是他的女朋友，他们一起经历了江湖的风风雨雨，可因为一次意外，斌哥被人打伤，瘫痪了，巧巧不离不弃地照顾着他，可斌哥却不想拖累巧巧，选择了离开，多年以后，巧巧在重庆奉节，再次遇见了斌哥，此时的斌哥，已经不再是当年的江湖大哥，可巧巧对他的爱，却依然没有改变，他们的爱情，就像乌兰巴托的夜一样，安静又深沉，充满了思念与沧桑。歌词里 “乌兰巴托的夜啊，那么静，那么静，连风都不知道我，不知道，乌兰巴托的夜啊，那么静，那么静，连云都不知道我，不知道，唱歌的人不许掉眼泪，听歌的人不许掉眼泪”，恰是巧巧和斌哥江湖爱情的真实写照。蒋敦豪的演唱温柔又带着沧桑，把乌兰巴托的夜的美丽与江湖爱情的沧桑展现得淋漓尽致，与电影 “江湖儿女的爱情，安静又深沉，充满了思念与沧桑，时光流逝，爱却依然不变” 的核心内核完美契合，让每个听过的人，都能感受到江湖爱情的无奈与深情，读懂时光的沧桑与厚重。
