《流年》演唱陈辉由林夕作词、陈晓娟作曲的抒情伤感情歌,作为《胭脂扣》的经典适配 BGM,与影片里如花和十二少之间,跨越五十年的爱情与等待,流年里的爱恨情仇与遗憾,唱出了流年的流逝与无情、跨越时空的爱情与等待、爱而不得的遗憾与悲凉,道尽了 “流年似水,一去不复返,五十年的时光,足以改变一切,可我对你的爱,却永远不会改变,我在黄泉路上等了你五十年,只为了和你再见一面,可最终,我才发现,你早已忘记了我们的誓言,这份跨越五十年的爱情,终究变成了一场空” 的悲剧爱情内核,是陈辉极具感染力的抒情代表作。陈辉用他沙哑沧桑又带着深情的声线,搭配舒缓又带着悲凉感的流行编曲,把流年的流逝与无情、跨越时空的爱情与等待完美呈现,精准对应了如花和十二少的故事:如花是一个青楼女子,爱上了富家公子十二少,两人相爱了,可因为家庭的反对,他们无法在一起,于是他们约定一起吞鸦片自杀,到阴间做夫妻,可十二少却没有死,被救了回来,如花在黄泉路上等了十二少五十年,都没有等到他,于是她回到阳间,寻找十二少,最终,她找到了已经白发苍苍、穷困潦倒的十二少,才发现,十二少早已忘记了他们的誓言,如花心灰意冷,把定情信物还给了十二少,独自回到了阴间。歌词里 “有生之年,狭路相逢,终不能幸免,手心忽然长出纠缠的曲线,懂事之前,情动以后,长不过一天,留不住,算不出,流年”,恰是如花和十二少跨越五十年的爱情的真实写照。陈辉的演唱沙哑沧桑、深情又悲凉,把流年里的爱情与遗憾展现得淋漓尽致,与电影 “流年似水,爱情终究抵不过时间与现实” 的核心内核完美契合,让每个听过的人,都能感受到这场跨越五十年的爱情的悲凉与遗憾。