《摇Shake》
口袋都打开能装的都装下
(Fill up my pockets with everything I can)
让那些无耻小人个个都害怕
(Make all these mofos scared)
Shake shake shake
(摇摆至上)
无情但热血
(I'm cold-hearted but hot-blooded)
Shake shake shake
(摇摆至上)
摇过这条街
(You will see)
When they see me they know I’m not turning back
(他们都说我已经不会回头了)
I got a little taste now I gonna be bad
(好的坏的都馋了)
Shake shake shake
(摇摆至上)
无情但热血
(I'm cold-hearted but hot-blooded)
Shake shake shake
(摇摆至上)
摇过这条街
(You will see)
我碰到一个朋友
(I met a friend )
他穿的像摇滚明星
(He looks like a rock ’n‘ roll star)
他说我们从福建来
(He said that we both come from Fujian)
大生意难免要拼命
(We bet our lives on our business)
说得对
(It’s true)
人一出生好像身上带着罪
(People are born with sin)
都有罪都要比比谁的手表带着贵
(Compare whose watches are more expensive)
只有我的朋友和我平起平坐
(Only my friends are comparable to me)
你敢踩在他的头上我就拿你命络
(It‘ll cost you your life if you mess with them)
他说谎他说谎
(Keep your lying mouth shut)
贪心永远不会满意
(Your greedy heart will never be fulfilled)
再过一年半载废物也不会有长进
(You‘ll never improve)
得到的更多承受的更多
(Cuz more money brings more problems)
世界不公平依然要触摸
(The world's isn’t fair, yet we still need to keep in touch with it)
片叶不沾身人从花中过
(I can pass through the garden of flowers without getting a single leaf stuck on me)
当我越闯越远
(As I walk farther and farther away)
越摇越多
(I get more and more)
不堕落
(But I’ll never be corrupted)
口袋都打开能装的都装下
(Fill up my pockets with everything I can)
让那些无耻小人个个都害怕
(Make all these mofos scared)
Shake shake shake
(摇摆至上)
无情但热血
(I'm cold-hearted but hot-blooded)
Shake shake shake
(摇摆至上)
摇过这条街
(You will see)
When they see me they know there’s no turning back
(他们都说我已经不会回头了)
I got a little taste now I gonna be bad
(好的坏的都馋了)
Shake shake shake
(摇摆至上)
无情但热血
(I'm cold-hearted but hot-blooded)
Shake shake shake
(摇摆至上)
摇过这条街
(You will see)
听清楚福州他教会我
(Listen, my hometown taught me)
风要来别脆弱
(Don’t be scared to cross the wind)
别怕落别沉默
(Don’t be silent)
下面的都看着
(People are watching you)
都盼着嘲笑呢
(They expect to laugh at you.)
那他们等着你
(They’re waiting for you to fail)
拉着你盼着你
(They’ll push and pull to distract you)
奉承你嫉妒你
(let them be jealous of you)
他们争着吃我嘴里的汁被我踩烂湿的葡萄皮
(They had to fight amongst themselves just for a chance to eat some of my stale leftovers)
不一般的妮达只是你的梦
(I’m far from average, beyond your wildest dreams)
所以
我不要你人头别在这里送
(Don't come looking for death)
可以
Ask around about me
Man I'm all the way up
(你去打听打听谁都知道)
在这钱和头发都要最红的
(I want the reddest for my money, just like my hair)
当我还小我就知道
(I knew it when I was child)
鱼丸一定挑最大的咬
(Always take the biggest portion of food)
I take it all
I take it all
(我拿走了全拿走了)
像台机器却长了脚
(Like a machine with feet)
如果你看到我表现淡定
(If you see me and I seem calm)
千万不要再向我靠近
(For sure don‘t get close to me)
当我只是一个无名之徒
(When I was nobody)
我就已经给过你报应
(I already passed my judgement on you)
作词 Lyrics: 万妮达 Vinida Weng
制作人 Producer:HARIKIRI
作曲 Composition:万妮达 Vinida Weng / HARIKIRI
编曲 Arrangement:HARIKIRI
音色设计 Sound Design: HARIKIRI
人声与合声 Vocals: 万妮达 Vinida Weng
合声编写 Backing Vocal Arrangement: 万妮达 Vinida Weng / HARIKIRI
配唱 Additional Vocals: HARIKIRI
人声录音 Vocal Tracking: Kenny @ Modernsky Studio Beijing
配唱录音 Additional Vocal Tracking:HARIKIRI @ Jamroom, Chengdu
人声制作与编辑 Vocal Production & Editing: HARIKIRI @ Jamroom, Chengdu
音乐制作公司 Music Production Company: IRIS (Chengdu)